September 2012 Contents

Editorial

Carwyn Jones - Re-launching the waka (2)

Māori Appellate Court

Trusts - termination of whenua tōpū trust - appeal dismissed - Karena v Pita - Whangaruru Whakaturia 1D9A & 1D10A [2012] 2012 Maori Appellate Court MB 451

Trusts - variation - ownership entitlements - Jaggard v Carver - Waikawa Village Section 2B 3B Lot 4 and Lot 5 DP 3660 [2012] 2012 Māori Appellate Court 525

Māori Land Court

Chief Judge’s powers - not a rehearing or appeal jurisdiction – Ruka - Taheke 23A [2012] Chief Judge's MB 416

Chief Judge’s powers – transfer order based on outdated valuation cancelled – Welsh - Taiharuru 4C3 [2012] Chief Judge's MB 398

Review of trust and defective lease - Te Paa, Ahipara A33 (2012) 47 TTK 3

Waitangi Tribunal

Māori rights over waterThe Interim Report on the National Freshwater and Geothermal Resources Claim (Wai 2358, 2012)

Legislation

Treaty of Waitangi settlement legislation - extended sitting hours and cognate bills

Te reo Māori - Māori language

The Legal Māori Dictionary – treading a careful path…

Māori Law Review news

On 3 October 2012 Victoria University of Wellington hosted a function to celebrate the re-launch of the Māori Law Review.

Print Version

Download the Māori Law Review September 2012 (544 KB PDF).


Editorial – re-launching the waka (2)

Tēnā koutou kātoa.  Ngā mihi maioha ki a koutou.

The Māori Law Review has been a feature of the Māori legal world for nearly twenty years and it is both exciting and daunting to be involved in re-energising this publication. read more

Trusts – termination of whenua tōpū trust – unmeritorious appeals dismissed – Karena

Karena v Pita - Whangaruru Whakaturia 1D9A & 1D10A

[2012] 2012 Maori Appellate Court MB 451 (2012 APPEAL 451)

13 September 2012

Appeals against a decision of the lower Court dismissed. Appellants ordered to pay costs.

Download Karena v Pita - Whangaruru Whakaturia 1D9A & 1D10A here (137 KB PDF).
read more

Trusts – variation – ownership entitlements – Jaggard

Jaggard v Carver - Waikawa Village Section 2B 3B Lot 4 and Lot 5 DP 3660

Māori Appellate Court [2012] 2012 Māori Appellate Court 525 (2012 APPEAL 525)

27 September 2012

Appeal dismissed against a decision of the lower Court varying the Trust Order for the Lot 4 and 5 Deposited Plan 3660 Ahu Whenua Trust.

Download Jaggard v Carver - Waikawa Village Section 2B 3B Lot 4 and Lot 5 DP 3660 (93 KB PDF) here. read more

Chief Judge’s powers not a rehearing or appeal jurisdiction – Ruka

Ruka - Taheke 23A

Māori Land Court [2012] Chief Judge's MB 416

6 September 2012

Application seeking amendment of a partition order dismissed. The applicant wished to relitigate issues already considered by the Māori Land Court and the Māori Appellate Court. The Chief Judge's powers cannot be used to circumvent the proper rehearing or appeals process.

Download Ruka - Taheke 23A here  (192KB PDF). read more

Chief Judge’s powers – transfer order based on outdated valuation cancelled – Welsh

Welsh - Taiharuru 4C3

Māori Land Court [2012] Chief Judge's MB 398 (2012 CJ 398)

20 September 2012

Successful application to cancel orders trasferring shares from the applicant's father, Milton Welsh, to his nephew, Revel Neal. Court had used outdated valuations of the shares and had not required the alienor to be present or to provide an affidavit confirming the transfer.

Download Welsh - Taiharuru 4C3 here (186 KB PDF). read more

Review of trust and defective lease, occupation order refused – Te Paa – Ahipara A33

Te Paa - Ahipara A33

Māori Land Court (2012) 47 Taitokerau MB 3 (47 TTK 3)

28 August 2012

Applications to review the trust over Ahipara A33 and for an occupation order. Issues arose surrounding the grant of a lease to two trustees. The trust order was varied in a number of ways to prevent the trustees from entering into a similar lease in the future and the existing lease declared of no effect. On balance, the Court found there were no grounds to remove any of the trustees. The application for an occupation order was dismissed as the applicant did not have the consent of the trustees.

Download Te Paa - Ahipara A33 (112 KB PDF) here.

read more

Māori rights in water – the Waitangi Tribunal’s interim report

The Interim Report on the National Freshwater and Geothermal Resources Claim

Waitangi Tribunal (Wai 2358, 2012)

Do Māori have commercial proprietary interests in water protected by the Treaty of Waitangi?

If yes, will the sale of up to 49 per cent of shares in State-owned power-generating companies affect the Crown’s ability to recognise those rights and remedy their breach?

These questions have been before the Waitangi Tribunal these past few months.  On 24 August 2012, the Tribunal found that Māori still have residual proprietary rights in water and the Crown will breach the principles of the Treaty of Waitangi if it goes ahead with the intended share sale.

Download the Stage 1 Report on the National Freshwater and Geothermal Resources Claim here (4.8 MB PDF). read more

Treaty of Waitangi settlement legislation: extended sitting hours and cognate bills

2012 has seen legislation to settle historical claims under the Treaty of Waitangi enacted at a faster pace than previously.  This is due in part to two important changes to legislative practice: extended sitting hours and the use of cognate bills.  read more

The Legal Māori Dictionary – treading a careful path…

In early 2013, LexisNexis will publish a new Māori language dictionary. Māori language dictionaries are nothing new, however this dictionary will be the first comprehensive bilingual dictionary conveying Western legal concepts in Māori. read more